www.gebrochene-poesie-uckermark.de

'Gebrochene Poesie UCKERMARK' was produced collaboratively by poet Manuela Busch, photographer Frank Wiemeyer, architect and editor Alexander Scholz, Stephanie Mieseler and the designer Susanne Weigelt.
The architectural grid of each photograph underlies the text on the opposite page so that even the poems reside on the dominating terrains of Uckermark. The handmade special edition enhances the original concept with texts and grids beautifully hand-printed in two colors. The photographs are inserted into elegantly designed passe-partout sleeves.
Uckermark, in northeast Brandenburg, may be one of Germany's poorest regions, but it is also a holiday paradise. Here 'Soziale Tristesse' contrasts with a sublime, almost surreal, landscape. The authors, who themselves live and work in Uckermark, depict this place, its villages and people, with the utmost respect and sensitivity, almost as if it were an ancient monument.

Das Buchprojekt 'Gebrochene Poesie UCKERMARK' entstand innerhalb eines 5-köpfigen Teams bestehend aus den beiden Autoren Manuela Busch / Gedichte und Frank Wiemeyer / Fotografien, dem Architekten Alexander Scholz / editor und Stephanie Mieseler sowie der Designerin Susanne Weigelt. Texte und Fotos stehen sich gegenüber, wobei der Text in sogenannte Raster als Transformation der Bildgraphik eingebettet ist und einen dominanten Satz erfährt. Die Vorzugsausgabe steigert das Gestaltungskonzept noch einmal, indem die Texte und die Raster liebevoll im zweifarbigen Handsiebdruck gedruckt wurden, und die Fotos in einer Tasche wie in einem Passepartout stecken. Der Landstrich die UCKERMARK im Nordosten Brandenburgs zählt zu den wirtschaftlich „schwächsten" Regionen Deutschland und wird zugleich derzeit in der Öffentlichkeit als neues Urlauberparadies gefeiert. Hier kämpft „Soziale Tristesse" gegen eine traumhafte Landschaft. Die Autoren, welche selbst in der Uckermark leben und arbeiten, nähern sich mit viel Feingefühl und sehr farbig ihrer Umwelt und setzen der Landschaft, den Dörfern und den Menschen, ein fast archaisches Denkmal.